No exact translation found for خط لاتماثلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Note 3: Broad band connection includes ADSL, cable modem, etc.
    ملاحظة 3: يشمـل الربط بالنطاق الترددي العريض استخدام خط الاشتراك الرقمي اللاتماثلي والمودم السلكي، وما إلى ذلك.
  • To this end, such nodes will be equipped with a quick Internet access, at least with an ISDN line, preferably with an ADSL or higher, according to the availability of these lines within the area.
    ولذلك فإن هذه العقد ستُزوَّد بسبل وصول سريعة إلى الإنترنت، عن طريق خط واحد في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN) على أقل تقدير، ويفضَّل أن يكون من مستوى خط الاشتراك الرقمي اللاتماثلي (ADSL) أو من مستوى أعلى من ذلك، وذلك تبعاً لما يتوفر من هذه الخطوط ضمن المنطقة المعنية.
  • The provision of $4,937,100 reflects requirements for the acquisition of communications equipment (very-high and ultra-high frequency (VHF/UHF)) radios, base stations, very small aperture terminals (VSAT) and geographical information system (GIS) equipment ($1,903,400), the Mission's share of the transponder lease ($908,000), commercial communication charges, telefax and Internet asymmetric digital subscriber line (ADSL) fees, satellite phone charges ($1,158,600), maintenance of radio equipment and satellite modems ($135,000), communications support services for the VSAT and wide-area network (WAN) infrastructure ($168,100) and communications spare parts and consumables based on 7.5 per cent of the total anticipated communications inventory in 2007 ($664,000).
    يعكس الاعتماد البالغ 100 937 4 دولار الاحتياجات المتعلقة باقتناء معدات اتصالات وهي أجهزة راديو ذات التردد العالي جدا وذات التردد فوق العالي، ومحطات ثابتة، ومحطات أرضية ذات فتحات صغيرة جدا، ومعدات نظام المعلومات الجغرافية (400 903 1 دولار)، وحصة البعثة من رسوم استئجار جهاز مرسل مجاوب بواسطة الساتل (000 908 دولار)، ورسوم الاتصالات التجارية، ورسوم خدمات الفاكس والإنترنت بواسطة خط الاشتراك الرقمي اللاتماثلي، ورسوم الهواتف الساتلية (600 158 1 دولار)، وصيانة معدات الراديو وأجهزة المودم الساتلة (000 135 دولار)، وخدمات دعم الاتصالات للبنية التحتية للمحطات الأرضية ذات الفتحات الصغيرة جدا وللشبكة الواسعة النطاق (100 168 دولار)، وقطع الغيار والمواد المستهلكة الخاصة بالاتصالات استنادا إلى نسبة 7.5 في المائة من مجموع قائمة معدات الاتصالات المتوقعة في عام 2007 (000 664 دولار).